TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The First Nations Child & Family Caring Society stands with First Nations children, youth and families for equal opportunities to succeed. Using a reconciliation framework that respectfully engages First Nation and non-Aboriginal peoples, the Caring Society provides high quality resources to support First Nations communities to empower children, youth and families.  3, fiche 1, Anglais, - First%20Nations%20Child%20%26%20Family%20Caring%20Society%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The First Nations Child & Family Caring Society of Canada (the Caring Society) was developed at a national meeting of First Nations child and family service agencies (FNCFSA), held at the Squamish First Nation in 1998. Meeting delegates agreed that a national non-profit organization was required to provide research, policy, professional development and networking support to support FNCFSA in caring for First Nations children, youth and families.  4, fiche 1, Anglais, - First%20Nations%20Child%20%26%20Family%20Caring%20Society%20of%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Société de soutien est solidaire des enfants, les jeunes et les familles de Premières Nations afin qu'ils aient des chances égales à réussir. À l'aide d'un cadre de travail pour la réconciliation qui engage respectueusement les Premières Nations et les non-autochtones, la Société de soutien fournit des ressources de qualité pour autonomiser les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations.  2, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada (La Société de soutien) a été créée lors d'une réunion nationale des agences de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations (ASEFPN) qui a eu lieu en territoire de la Première Nation Squamish en 1998. Lors de cette rencontre, les délégués ont convenu qu'un organisme national sans but lucratif est nécessaire pour effectuer des recherches, développer des politiques, offrir du perfectionnement professionnel et soutenir le réseautage entre les ASEFPN œuvrant auprès des enfants, des jeunes et des familles des Premières Nations.  3, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol